{"product_id":"sweden-gustavsberg-coq-cup-saucer-set-_-vintage","title":"Gustavsberg • Stig Lindberg • COQ • cup \u0026 saucer","description":"\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eCOQ 這系列的\u003cspan\u003e名稱來自法文「公雞」，\u003c\/span\u003e誕生於 1966 年。\u003cbr\u003e為了回應 1960 年代瑞典家庭的日常需求，\u003cbr\u003e因此被設計成厚實、耐用兼具美感的日用石器系列，適合真正的 everyday use。\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e設計師 Stig Lindberg 以深棕釉色呈現了他最具標誌性的簡潔線條。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e底款上有明顯的公雞標誌，使這個符號成為系列最具辨識度的視覺語言。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e拿在手上時，能感覺到老件釉面的細緻厚度，\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e有一種被時間慢慢磨出的溫潤感。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e這樣的手感，是新器物難以複製的。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGustavsberg｜Stig Lindberg｜COQ\u003cbr\u003e• Series: COQ\u003cbr\u003e• Design year: 1966\u003cbr\u003e• Production: Sweden\u003cbr\u003e• Size Cup: Ø 9 cm, Height 7 cm\u003cbr\u003e• Size Saucer: Ø 15 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e• Discontinued: COQ 系列生產於 1966–1985。\u003cbr\u003e1980 年代，市場逐漸被更輕、更亮、更現代的設計取代，\u003cbr\u003e因此 COQ 這類帶有 60s–70s 氣質的系列便慢慢地淡出市場。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🌿 \u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations,\u003cbr\u003ewhich are part of their history.\u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition.\u003cbr\u003e🧩 照片皆為實品拍攝，呈現物件的真實狀態。 \u003cbr\u003e若想確認是否有其他可選物件，歡迎私訊，我們會提供細節照片與報價。\u003cbr\u003ePhotos show the actual piece and its true condition. \u003cbr\u003eIf you would like to check whether other pieces are available, \u003cbr\u003efeel free to message us — \u003cbr\u003ewe can provide detailed photos and pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35152_0.jpg?v=1777292995\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35153_0.jpg?v=1777295787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35154_0.jpg?v=1777295787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35155_0.jpg?v=1777295787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35156_0.jpg?v=1777295787\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gustavsberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53419328110935,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35151_0.jpg?v=1777295840","url":"https:\/\/hooschoice.com\/products\/sweden-gustavsberg-coq-cup-saucer-set-_-vintage","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}