{"product_id":"sweden-rorstrand-bla-eld-vintage-teapot","title":"Rörstrand • Hertha Bengtson • Blå Eld  • ティーポット","description":"\u003cp\u003eこの深い青色のティーポットには、自然と視線が留まるような趣があります。光が当たると、ポットの表面にある繊細なエンボス加工がゆっくりと浮かび上がり、青色に異なる深みを与えます。丸みを帯びたフォルムと、軽やかなカーブを描く持ち手は、日常の中で気軽に手に取ったり置いたりするために作られたかのようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e《\u003cstrong\u003eBlå Eld\u003c\/strong\u003e》の最初のアイデアは1949年に生まれました。その頃、\u003ca title=\"Hertha Bengtson｜藍色と日常のデザイン\" href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/hertha-bengtson-%E8%97%8D%E8%89%B2%E8%88%87%E6%97%A5%E5%B8%B8%E7%9A%84%E8%A8%AD%E8%A8%88\"\u003e\u003cstrong\u003eHertha Bengtson\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eは、余分な装飾に頼るのではなく、フォルム、質感、釉薬そのものによって、生活に寄り添う器の言葉を探していました。翌年シリーズが正式に発表され、彼女が\u003cstrong\u003eRörstrand\u003c\/strong\u003eに在籍していた時期で最も認知度の高い作品の一つとなりました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHertha Bengtson（1917–1993）は1941年にRörstrandに入社しました。彼女は青色と繊細な表面処理を巧みに使い、器が光の中で異なる美しさを放つようにしました。また、耐久性、実用性、そして家族と長く寄り添えるデザインでも知られています。彼女の作品は、コレクションとしてだけでなく、日常的に使われるものとして、北欧の家庭の食卓に静かに登場することがよくありました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRörstrand｜Hertha Bengtson｜Blå Eld\u003cbr\u003e• Series: Blå Eld\u003cbr\u003e• Designed Year: 1949-1950\u003cbr\u003e• Size: Height 18.5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e生産終了：\u003c\/strong\u003e 1951〜1971年に作られました。Blå Eldシリーズは1971年に生産を終えています。 工場の方針転換とデザイナーの退社により製造が終了し、現在ではオークション市場やコレクターの間で流通しており、スウェーデン陶磁器史上でも象徴的な作品のひとつとされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2026年にはRörstrandが創業300周年を迎え、ブランドは《Blå Eld》の一部アイテムを記念復刻します。ティーポットは今回の復刻には含まれていません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e《ヴィンテージ品ご購入の際のご注意》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品はすべて手作りのもの、または長年の保管によるものです。 そのため、自然な使用感やわずかな個体差が見られる場合があります。 これらはすべて、その品が歩んできた歴史の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品は一点ごとに状態が異なり、価格もそれぞれ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 写真はすべて実物を撮影したもので、商品の実際の状態を映しています。 他に選択可能な商品があるか確認したい場合は、お気軽にお問い合わせください。 詳細な写真とお見積もりをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 引き継がれるべき美しい品々を、心を込めてお選びいただきありがとうございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"pf0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《お探し代行サービス》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e他のデザインをお探しの場合も、\u003cbr\u003e弊社がお探し代行を行い、詳細とお見積もりをご案内いたします。\u003cbr\u003eどうぞお気軽にお問い合わせください。 \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- notionvc: c6e7c0f6-3db7-46b1-bb24-7d41155061c4 --\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29561_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29580_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29581_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29582_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29563_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rörstrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53014444998999,"sku":null,"price":242.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29570_0_1b4f31f5-e79e-4183-bc8a-721bc3e015b9.jpg?v=1773653069","url":"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/products\/sweden-rorstrand-bla-eld-vintage-teapot","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}