{"product_id":"rorstrand-cherie-cup-saucer","title":"Rörstrand • Cherie • カップ＆ソーサー","description":"\u003cp\u003eスウェーデンの老舗磁器メーカー「Rörstrand」のCherieシリーズ。柔らかなグレーブルー、セージグリーン、ブラウンのラインで軽やかな植物柄を描き、自然に対する北欧デザインの繊細な観察眼を表現しています。底にはVDN品質マークとP555の装飾番号が記されており、このシリーズを識別する重要な特徴の一つとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e今日ではよく見かけるRörstrandの定番シリーズとは異なり、Cherieは市場に出回ることがあまりありません。柔らかな葉のモチーフと落ち着いた色彩により、半世紀を経た今でも、このスウェーデン製ヴィンテージ食器は爽やかでモダンな印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすっきりとしたストレートカップのフォルムに流れるような植物装飾が組み合わさり、1960年代から1970年代のスカンジナビア・モダン特有のデザイン語彙を保ちながら、現代の住空間にも自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eRörstrand｜ Cherie｜ cup \u0026amp; saucer\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e• Series: Cherie\u003cbr\u003e• Design Year: 1960s-1970s\u003cbr\u003e• Size Cup: Ø 6 cm, Height 7.5 cm\u003cbr\u003e• Size Saucer: Ø 14 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e欠\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003eけやヒビはありませんが\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003eヴィンテージらしい\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e使用感\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003eがあります\u003c\/span\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=us-ascii\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e📌\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eご注意：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e全体的に良好な状態であり、釉薬の光沢も残っています。カップの縁には、長年の使用と歳月を経た痕跡として、小さな茶色の斑点がいくつか見られますが、ひび割れや補修はありません。\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e《ヴィンテージ品ご購入の際のご注意》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e❍ ヴィンテージの品々には、年月による自然な使用痕やわずかな個体差が見られることがあります。これらはすべて、その品が歩んできた歴史の一部です。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e❍ 写真は同じシリーズの実物から撮影した光や質感、佇まいを映しています。特別な状態がある場合は、商品説明に記載しています。出荷予定の実物の追加写真をご希望の場合は、お気軽にお知らせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e❍ すべての写真は自然光で撮影しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e光の入り方や画面設定により、色味がわずかに異なる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e❍ 引き継がれるべき美しい品々を選んでくださり、ありがとうございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(135, 156, 117);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 \u003ca href=\"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/pages\/contact\" title=\"contact\"\u003e代尋サービス\u003c\/a\u003e》\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eほかの北欧ヴィンテージをお探しの場合、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(135, 156, 117);\"\u003eご希望の品をお探しし、\u003cbr\u003e状態や価格をご案内することも可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(135, 156, 117);\"\u003eどうぞお気軽にお問い合わせください\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e","brand":"Rörstrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55732319060311,"sku":null,"price":90.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/rorstrand_Cherie_Coffee_Cup_and_Saucer-main.jpg?v=1793887065","url":"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/products\/rorstrand-cherie-cup-saucer","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}