{"product_id":"finland-finnish-flint-elina-_-cup-saucer","title":"Finnish Flint • Esteri Tomula • Elina • カップ＆ソーサー","description":"\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003eElinaシリーズは、コーヒーとティーセット文化が盛んだった1970年代のフィンランドの家庭で生まれ、日常の風景によく見られました。デザイナーの\u003ca href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/esteri-tomula-%E5%9C%A8%E9%99%B6%E7%93%B7%E8%A3%A1%E6%8F%8F%E7%B9%AA%E8%8A%AC%E8%98%AD%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%84%B6\" title=\"Esteri Tomula｜在陶瓷裡描繪芬蘭的自然\"\u003e\u003cstrong\u003eEsteri Tomula\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eは、フィンランドを代表する陶磁器デザイナーの一人です。彼女の作品であるKrokusやFloraは広く愛され、Elinaシリーズも彼女のデザインによって注目を集めました。Arabiaの輸出ブランドであるFinnish Flintは、国内市場だけでなく、Elinaシリーズを国際的な舞台へと押し出し、フィンランドデザインの影響力を示しました。**\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eこのシリーズは、フィンランドのデザイナーEsteri Tomulaが花の模様を描き、器の形はGoran Bäckがデザインしました。白磁のベースに濃い茶色の花柄の線が、自由で自然な筆致で描かれ、1950年代から1970年代の陶磁器の特徴である素朴でありながら生命力に満ちた魅力を表現しており、フィンランドの手仕事の精神と北欧のデザイン哲学を映し出しています。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFinnish Flint｜Esteri Tomula × Goran Bäck｜Elina\u003cbr\u003e• シリーズ: Elina\u003cbr\u003e• デザイン年: 1970年代\u003cbr\u003e• デザイナー: 模様 Esteri Tomula、フォルム Goran Bäck\u003cbr\u003e• カップサイズ: Ø 8.5 cm, 高さ 6.5 cm\u003cbr\u003e• ソーサーサイズ: Ø 15 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003cstrong\u003e生産終了：\u003c\/strong\u003e このシリーズはArabiaの輸出ブランド「Finnish Flint」によって作られていましたが、現在では生産を終えており、中古市場でのみ見つけることができます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e《ヴィンテージ品ご購入の際のご注意》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品はすべて手作りのもの、または長年の保管によるものです。 そのため、自然な使用感やわずかな個体差が見られる場合があります。 これらはすべて、その品が歩んできた歴史の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品は一点ごとに状態が異なり、価格もそれぞれ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 写真はすべて実物を撮影したもので、商品の実際の状態を映しています。 他に選択可能な商品があるか確認したい場合は、お気軽にお問い合わせください。 詳細な写真とお見積もりをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 引き継がれるべき美しい品々を、心を込めてお選びいただきありがとうございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"pf0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《お探し代行サービス》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e他のデザインをお探しの場合も、\u003cbr\u003e弊社がお探し代行を行い、詳細とお見積もりをご案内いたします。\u003cbr\u003eどうぞお気軽にお問い合わせください。 \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31411.jpg?v=1774717751\" style=\"color: rgb(147, 159, 132); font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31410_0.jpg?v=1774717750\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31406_0.jpg?v=1774717751\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31405_0.jpg?v=1774717750\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31407_0.jpg?v=1774717751\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30705_0.jpg?v=1774124797\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Finnish Flint","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53137809736023,"sku":null,"price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31410_0.jpg?v=1774717750","url":"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/products\/finland-finnish-flint-elina-_-cup-saucer","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}