{"product_id":"finland-arabia-finland-taika-cup-saucer-set-_-vintage","title":"Arabia Finland • Anja Jaatinen‑Winquist • Taika• カップ＆ソーサー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTaika\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eはフィンランド語で「魔法」を意味します。このシリーズは、デザイナーの\u003ca href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/anja-jaatinen-winquist-arabia-%E7%9A%84%E5%B9%BE%E4%BD%95%E8%88%87%E8%87%AA%E7%84%B6\" title=\"Anja Jaatinen‑Winquist｜Arabia の幾何與自然\"\u003e\u003cstrong\u003eAnja Jaatinen‑Winquist\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eと装飾デザイナーの\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInkeri Seppälä\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eの共同作品です。Winquist 氏は食器のフォルムを担当し、Seppälä 氏は 1975 年に青、白、茶色のストライプとフルーツの模様を制作しました。これは、1970 年代のフィンランドデザインにおける自然と素朴な美しさを反映しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaika のデザインは控えめでありながら飽きがこず、ストライプとフルーツの要素が織り交ぜられ、一部は手描き、一部はプリントで、日常生活の温かみのある雰囲気を作り出しています。しかし、1970 年代後半になると、Arabia はより色彩豊かで流行に合ったシリーズ（\u003cstrong\u003eParatiisi\u003c\/strong\u003e など）を積極的に展開し始めました。Taika のスタイルは控えめすぎると見なされ、一般市場の関心を引き続けることができませんでした。さらに、当時の Arabia は短期間のシリーズで市場を試すことが多かったため、このシリーズは\u003cstrong\u003e1976～1979 年\u003c\/strong\u003eという短期間しか生産されず、その後生産中止となりました。この短い生産期間のため、Taika は現在、コレクター市場で希少品となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eArabia Finland｜Anja Jaatinen‑Winquist \u0026amp; Inkeri Seppälä｜Taika\u003cbr\u003e• Series: Taika\u003cbr\u003e• Design Year: 1975\u003cbr\u003e• Size Cup: Ø \u003cspan\u003e6,7\u003c\/span\u003e cm, Height 6 cm\u003cbr\u003e• Size Saucer: Ø \u003cspan\u003e14,1\u003c\/span\u003e cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003e生産終了：\u003c\/strong\u003e 1976〜1979年に作られました。 デザインが素朴で控えめだったため、市場が徐々に鮮やかで流行に合ったシリーズを好むようになり、完全には市場に合致せず短期間の生産に終わりました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e《ヴィンテージ品ご購入の際のご注意》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品はすべて手作りのもの、または長年の保管によるものです。 そのため、自然な使用感やわずかな個体差が見られる場合があります。 これらはすべて、その品が歩んできた歴史の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品は一点ごとに状態が異なり、価格もそれぞれ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 写真はすべて実物を撮影したもので、商品の実際の状態を映しています。 他に選択可能な商品があるか確認したい場合は、お気軽にお問い合わせください。 詳細な写真とお見積もりをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 引き継がれるべき美しい品々を、心を込めてお選びいただきありがとうございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"pf0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《お探し代行サービス》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e他のデザインをお探しの場合も、\u003cbr\u003e弊社がお探し代行を行い、詳細とお見積もりをご案内いたします。\u003cbr\u003eどうぞお気軽にお問い合わせください。 \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(147, 159, 132);\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32861_0.jpg?v=1775492451\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32866_0.jpg?v=1775492498\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32863_0.jpg?v=1775492464\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32865_0.jpg?v=1775492473\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32864_0.jpg?v=1775492504\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32867_0.jpg?v=1775492512\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53258102178135,"sku":null,"price":43.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32860_0.jpg?v=1775492376","url":"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/products\/finland-arabia-finland-taika-cup-saucer-set-_-vintage","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}