{"product_id":"finland-arabia-finland-svea-granlund-ｈand-painted-tray-_-vintage","title":"Arabia Finland • Svea Granlund • 手描きトレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの陶器のヴィンテージトレイは、アラビアの装飾画家兼デザイナー、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Svea Granlund｜手繪年代的藍色印記\" href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/svea-granlund-%E6%89%8B%E7%B9%AA%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E7%9A%84%E8%97%8D%E8%89%B2%E5%8D%B0%E8%A8%98\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eスヴェア・グランルンド\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eによるものです。\u003cbr\u003e深い青の花が皿の上でゆっくりと咲き誇るようで、ただ置いているだけでも美しいです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスヴェア・グランルンド（1913–1996）は、アラビアの工房時代において非常に重要な手描き絵付け師の一人であり、1940年代から1970年代にかけて活躍しました。彼女は、安定した繊細な筆致、深みのある青と緑の自然な色調で知られ、簡潔な幾何学模様と花をモチーフに、静かで落ち着いた、北欧の自然を感じさせるプレート装飾スタイルを創造しました。グランルンドの作品の多くは手描きで、一筆一筆に工房時代特有のリズムと息遣いが感じられ、コレクターからはアラビアの手描き時代の代表的な表現として高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArabia Finland｜Svea Granlund｜Handmålad Tray\u003cbr\u003e• Series: Hand-painted series\u003cbr\u003e• Year: 1960s\u003cbr\u003e• Marking: Handwritten SÅG \/ IP\u003cbr\u003e• Size: 22 × 22 cm（取っ手含む幅 24 cm）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 生産終了：このトレイは1960年代のArabia工房による手描き作品です。\u003cbr\u003eスヴェア・グランルンドの制作期間は1940年代から1970年代にかけて続きましたが、その後Arabiaは彼女のデザインの生産を終えました。\u003cbr\u003e1970年代以降、手描き工房が閉鎖されたため、彼女の作品はすべて生産が終了し、現在ではヴィンテージ品として中古市場やコレクターの間で流通しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e《ヴィンテージ品ご購入の際のご注意》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品はすべて手作りのもの、または長年の保管によるものです。 そのため、自然な使用感やわずかな個体差が見られる場合があります。 これらはすべて、その品が歩んできた歴史の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品は一点ごとに状態が異なり、価格もそれぞれ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 写真はすべて実物を撮影したもので、商品の実際の状態を映しています。 他に選択可能な商品があるか確認したい場合は、お気軽にお問い合わせください。 詳細な写真とお見積もりをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 引き継がれるべき美しい品々を、心を込めてお選びいただきありがとうございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"pf0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《お探し代行サービス》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e他のデザインをお探しの場合も、\u003cbr\u003e弊社がお探し代行を行い、詳細とお見積もりをご案内いたします。\u003cbr\u003eどうぞお気軽にお問い合わせください。 \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30659_0.jpg?v=1774023890\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30660_0.jpg?v=1774023889\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53064281063767,"sku":null,"price":185.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30658_0.jpg?v=1774023890","url":"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/products\/finland-arabia-finland-svea-granlund-%ef%bd%88and-painted-tray-_-vintage","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}