{"product_id":"arabia-finland-ruska-coffee-cup-saucer","title":"Arabia Finland • Ulla Procopé • Ruska •  コーヒーカップ＆ソーサー","description":"\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e1960年代、ウラ・プロコペがアラビアのためにデザインした「ルスカ」シリーズは、特殊な反応釉の技法によって秋の大地を思わせる深みのある色合いを生み出し、フィンランドの陶器デザイン史上、最も代表的な作品の一つとなりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフィンランド語で「秋の色合い」を意味するルスカは、焼成の過程で生じる窯変効果により、一点ごとに唯一無二の模様と色合いを見せます。ダークブラウンや琥珀色から、黒褐色に近いグラデーションの変化は、高温下で炎と鉱物が織りなす自然な対話を映し出し、それぞれの作品に唯一無二の個性を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eどっしりとした厚みのあるフォルムは、実用性と耐久性を重視する北欧デザインの精神を受け継ぎ、朝のコーヒータイムにも午後のひとときにも、日々の食卓に落ち着きとゆとりある雰囲気を添えてくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArabia Finland｜Ulla Procopé｜Ruska\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• シリーズ: Ruska\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• デザイン年: 1960年代\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• カップサイズ:\u0026nbsp;\u003cmeta content=\"text\/html; charset=us-ascii\" http-equiv=\"Content-Type\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eØ 7 cm × H 7.5 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ソサーサイズ: Ø 12.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• 生産終了:\u0026nbsp;\u003cmeta content=\"text\/html; charset=us-ascii\" http-equiv=\"Content-Type\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e1960年の登場以来、ルスカは約40年間にわたり生産され続け、アラビア史上最もクラシックで長寿なシリーズの一つとなりました。その独特な反応釉の技法と落ち着いた色合いは、今なお世界中のコレクターに愛されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e✨\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e同\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eシリーズをペアやセットで\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e迎\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eえたい\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e方\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eは\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eご\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e注文前\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eにお\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e問\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eい\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e合\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eわせください\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf4\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e作品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eの\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e確認\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eやまとめての\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e発送\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eなど\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e、必要\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eなご\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e案内\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf3\"\u003eをいたします\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf2\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e→ \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/pages\/contact\" title=\"お問い合わせ\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"cf5\"\u003eお問\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf6\"\u003eい\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf5\"\u003e合\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"cf6\"\u003e\u003cstrong\u003eわせ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e《ヴィンテージ品ご購入の際のご注意》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e❍ ヴィンテージの品々には、年月による自然な使用痕やわずかな個体差が見られることがあります。これらはすべて、その品が歩んできた歴史の一部です。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e❍ 写真は同じシリーズの実物から撮影した光や質感、佇まいを映しています。特別な状態がある場合は、商品説明に記載しています。出荷予定の実物の追加写真をご希望の場合は、お気軽にお知らせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e❍ すべての写真は自然光で撮影しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e光の入り方や画面設定により、色味がわずかに異なる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e❍ 引き継がれるべき美しい品々を選んでくださり、ありがとうございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(135, 156, 117);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(137, 158, 119);\"\u003e《 \u003ca href=\"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/pages\/contact\" title=\"contact\" style=\"color: rgb(137, 158, 119);\"\u003e代尋サービス\u003c\/a\u003e》\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eほかの北欧ヴィンテージをお探しの場合、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(135, 156, 117);\"\u003eご希望の品をお探しし、状態や価格をご案内することも可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(135, 156, 117);\"\u003eどうぞお気軽にお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55815596736855,"sku":null,"price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/17741.jpg?v=1794421801","url":"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/products\/arabia-finland-ruska-coffee-cup-saucer","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}