{"product_id":"arabia-finland-botanica","title":"Arabia Finland • Botanica • Dianthus deltoides • 壁掛けプレート","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの作品はフィンランドのデザイナー、\u003cstrong\u003eエステリ・トムラ（1920–1998）\u003c\/strong\u003eによるものです。\u003cem\u003eBotanica\u003c\/em\u003e シリーズでは、フィンランドの野の花や森の植物をテーマに、\u003cstrong\u003eトムラ\u003c\/strong\u003eが植物のラテン名で各飾り皿に名前を付け、作品をより陶磁器の植物標本のように見せています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトムラは極めてシンプルな筆致で植物の姿を捉え、フィンランドの森に咲くありふれた花や草を優しく記録しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e淡いピンクの小花が皿の上でそっと咲き誇り、繊細で抑制された線ながら、軽やかな生命力を帯びています。家のどんな隅に置いても、静かに春の息吹を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArabia Finland｜Esteri Tomula｜Botanica\u003cbr\u003e• Series: Botanica \u003cbr\u003e• Design Period: 1970s \u003cbr\u003e• Motif: \u003cem\u003eDianthus deltoides\u003c\/em\u003e (Maiden Pink)\u003cbr\u003e• Size Plate: Ø 12 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003e生産終了：\u003c\/strong\u003eBotanicaシリーズは1978年から1989年にかけて作られ、トムラの晩年の作品にあたります。\u003cbr\u003e1980年代に北欧デザインがミニマリズムへと移行するにつれ、Arabiaは装飾的な飾り皿の生産ラインを徐々に縮小し、このシリーズも1980年代末に生産を終えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e《ヴィンテージ品ご購入の際のご注意》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品はすべて手作りのもの、または長年の保管によるものです。 そのため、自然な使用感やわずかな個体差が見られる場合があります。 これらはすべて、その品が歩んできた歴史の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品は一点ごとに状態が異なり、価格もそれぞれ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 写真はすべて実物を撮影したもので、商品の実際の状態を映しています。 他に選択可能な商品があるか確認したい場合は、お気軽にお問い合わせください。 詳細な写真とお見積もりをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 引き継がれるべき美しい品々を、心を込めてお選びいただきありがとうございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"pf0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《お探し代行サービス》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e他のデザインをお探しの場合も、\u003cbr\u003e弊社がお探し代行を行い、詳細とお見積もりをご案内いたします。\u003cbr\u003eどうぞお気軽にお問い合わせください。 \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/rn-image_picker_lib_temp_25fcc126-4692-483f-849f-38f2f39db73e.jpg?v=1779385973\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/36571_0.jpg?v=1779385899\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/36572_0.jpg?v=1779385894\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53605019681111,"sku":null,"price":43.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a5ca4250-55fa-4d1a-b175-9c22b20e6a03.jpg?v=1779882217","url":"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/products\/arabia-finland-botanica","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}