{"product_id":"arabia-finland-botanica-vaccinium-myrtillus","title":"Arabia Finland • Botanica • Vaccinium myrtillus • 小型ウォールプレート","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの作品はフィンランドのデザイナー、\u003cstrong\u003eエステリ・トムラ（1920–1998）\u003c\/strong\u003eによって手がけられました。\u003cem\u003eBotanica\u003c\/em\u003e シリーズでは、フィンランドの森に咲く野花や植物をテーマに、それぞれの飾り皿に植物の\u003cstrong\u003eラテン語学名\u003c\/strong\u003eを冠し、まるで静かな陶器の植物標本のような作品に仕上げています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eトムラは、極めてシンプルな筆致で植物の姿を捉え、フィンランドの森に日常的に見られる花々や草木を優しく記録しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e皿に描かれた\u003cem\u003eVaccinium myrtillus\u003c\/em\u003e（クロマメノキ）は、深青の果実と葉の層が繊細な線で表現され、植物学の挿絵のような静けさを醸し出しています。部屋の片隅に置くと、北欧の森の清々しさと静けさが漂い、空間に自然な息吹が加わります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArabia Finland｜Esteri Tomula｜Botanica\u003cbr\u003e• シリーズ：Botanica \u003cbr\u003e• デザイン期間：1970年代～1980年代\u003cbr\u003e• モチーフ：Vaccinium myrtillus（クロマメノキ）\u003cbr\u003e• プレートサイズ：Ø 12 cm \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• 生産終了：Botanicaシリーズは1978年～1989年に生産され、トムラの晩年の作品にあたります。1980年代に入り、北欧デザインがミニマリズムへと転換するにつれて、アラビアは装飾的な飾り皿の生産ラインを徐々に縮小し、このシリーズも80年代後半に生産が終了しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e《ヴィンテージ品ご購入の際のご注意》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品はすべて手作りのもの、または長年の保管によるものです。 そのため、自然な使用感やわずかな個体差が見られる場合があります。 これらはすべて、その品が歩んできた歴史の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 ヴィンテージ品は一点ごとに状態が異なり、価格もそれぞれ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 写真はすべて実物を撮影したもので、商品の実際の状態を映しています。 他に選択可能な商品があるか確認したい場合は、お気軽にお問い合わせください。 詳細な写真とお見積もりをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧩 引き継がれるべき美しい品々を、心を込めてお選びいただきありがとうございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"pf0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《お探し代行サービス》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e他のデザインをお探しの場合も、\u003cbr\u003e弊社がお探し代行を行い、詳細とお見積もりをご案内いたします。\u003cbr\u003eどうぞお気軽にお問い合わせください。 \u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54977595539799,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/28867_0.jpg?v=1789063335","url":"https:\/\/hooschoice.com\/ja\/products\/arabia-finland-botanica-vaccinium-myrtillus","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}