{"title":"north everyday｜北境日常","description":"\u003ch6\u003e來自北歐家庭的色彩與形狀，溫暖、熟悉、帶著生活感。\u003cbr\u003e簡單的小件，落在日常生活的節奏之中。\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cem\u003eeveryday patterns and forms from nordic homes —\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ewarm, familiar, and lived‑in. \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003esimple objects that sit within the rhythm of daily life.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h6\u003e","products":[{"product_id":"finland-arabia-finland-saara-vintage-cup-saucer-set","title":"Arabia Finland • Anja Jaatinen‑Winquist • saara • cup \u0026 saucer","description":"\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSaara\u003c\/strong\u003e 在芬蘭語裡是一個常見的名字，語源與 Sarah 相同。 在 70 年代的北歐陶瓷裡，以名字命名系列是一種很自然的做法——簡單、直接，也帶著一點生活的溫度。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這個系列誕生於 70 年代的 Arabia 工坊，是設計師 \u003ca href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/anja-jaatinen-winquist-arabia-%E7%9A%84%E5%B9%BE%E4%BD%95%E8%88%87%E8%87%AA%E7%84%B6\" title=\"Anja Jaatinen‑Winquist｜Arabia 的幾何與自然\"\u003e\u003cstrong\u003eAnja Jaatinen‑Winquist\u003c\/strong\u003e \u003c\/a\u003e典型的深色石器語彙：沉穩、實用，釉色之間有著年代作品常見的細微層次。她在 Arabia 任職多年，擅長以深色釉料與厚實的石器材質，創造能在日常裡長時間使用的器皿語言。Saara 便是她在那段時期的代表作品之一，保留了北歐生活的靜度與節奏。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSaara 的釉色與色層變化，是那個年代 Arabia 石器作品的典型氣質。邊緣柔軟，色彩之間自然地暈開，像是器皿在燒製過程中留下的表情——安靜、含蓄，也帶著時間的痕跡。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e---\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eArabia Finland｜Anja Jaatinen‑Winquist｜Saara\u003cbr\u003e• Series: Saara\u003cbr\u003e• Design Year: 1970\u003cbr\u003e• Size Cup: Ø 7.7 cm, Height 6.6 cm\u003cbr\u003e• Size Saucer: Ø 15.8 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Discontinued: Produced in the 1970s. \u003cbr\u003e  在 1970 年代後期，Arabia 工廠逐步轉向更現代化、量產化的生產方式，並縮減多款中小型系列。\u003cbr\u003e  Saara 的釉色層次與深色調屬於當時的設計語言，但在後期市場審美轉向更簡潔、單色的風格後，系列便未再續產。\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🌿 \u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations, \u003cbr\u003ewhich are part of their history.\u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition.\u003cbr\u003e🧩 照片皆為實品拍攝，呈現物件的真實狀態。 \u003cbr\u003e若想確認是否有其他可選物件，歡迎私訊，我們會提供細節照片與報價。\u003cbr\u003ePhotos show the actual piece and its true condition. \u003cbr\u003eIf you would like to check whether other pieces are available, \u003cbr\u003efeel free to message us — \u003cbr\u003ewe can provide detailed photos and pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(147, 159, 132);\"\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(147, 159, 132);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/Saara0359.jpg?v=1773432998\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29329_0.jpg?v=1773432998\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29328_0.jpg?v=1773432998\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29331_0.jpg?v=1773432620\"\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53010443272535,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29548.jpg?v=1773439262"},{"product_id":"sweden-rorstrand-bla-eld-vintage-teapot","title":"Rörstrand • Hertha Bengtson • Blå Eld • teapot","description":"\u003cp\u003e這只深藍色的茶壺有一種會讓人自然停下視線的氣質。光線移動時，壺身上的細緻壓紋會慢慢浮現，讓藍色呈現不同的深度。它的形體圓潤，提把的弧度輕巧，像是為了在日常裡被輕鬆地拿起、放下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e《\u003cstrong\u003eBlå Eld\u003c\/strong\u003e》的最初想法出現在 1949 年。那時的 \u003ca title=\"Hertha Bengtson｜藍色與日常的設計\" href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/hertha-bengtson-%E8%97%8D%E8%89%B2%E8%88%87%E6%97%A5%E5%B8%B8%E7%9A%84%E8%A8%AD%E8%A8%88\"\u003e\u003cstrong\u003eHertha Bengtson\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e 正在尋找一種能貼近生活的器物語言——依靠形體、紋理與釉色本身，而不是額外的裝飾。隔年系列正式推出，也成為她在\u003cstrong\u003e Rörstrand\u003c\/strong\u003e 時期最具辨識度的作品之一。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHertha Bengtson（1917–1993）於 1941 年加入 Rörstrand。她擅長以藍色與細緻的表面處理，讓器物在光線裡展現出不同的美。同時也以耐用、實用、能長時間陪伴家庭的設計聞名。她的作品常常安靜地出現在北歐家庭的餐桌上，被日常使用，而不是只被收藏。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRörstrand｜Hertha Bengtson｜Blå Eld\u003cbr\u003e• Series: Blå Eld\u003cbr\u003e• Designed Year: 1949-1950\u003cbr\u003e• Size: Height 18.5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Discontinued：Produced in 1951–1971 。\u003cbr\u003eBlå Eld 系列於 1971 年停產，因工廠轉型與設計師離開而結束生產。如今僅能在拍賣市場與收藏者之間流通，成為瑞典陶瓷史上最具代表性的經典之一。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2026 年迎來 Rörstrand 300 週年，品牌以復刻《Blå Eld》部分品項作為紀念；茶壺尚未包含在此次復刻中。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🌿\u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations, \u003cbr\u003ewhich are part of their history. \u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition. \u003cbr\u003e🧩 照片皆為實品拍攝，呈現物件的真實狀態。 \u003cbr\u003e若想確認是否有其他可選物件，歡迎私訊，我們會提供細節照片與報價。\u003cbr\u003ePhotos show the actual piece and its true condition. \u003cbr\u003eIf you would like to check whether other pieces are available, \u003cbr\u003efeel free to message us — \u003cbr\u003ewe can provide detailed photos and pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- notionvc: c6e7c0f6-3db7-46b1-bb24-7d41155061c4 --\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29561_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29580_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29581_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29582_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29563_0.jpg?v=1773484219\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rörstrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53014444998999,"sku":null,"price":2590.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/29570_0_1b4f31f5-e79e-4183-bc8a-721bc3e015b9.jpg?v=1773653069"},{"product_id":"finland-arabia-finland-svea-granlund-ｈand-painted-tray-_-vintage","title":"Arabia Finland • Svea Granlund • hand-painted tray","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這只陶瓷老托盤出自 Arabia 的裝飾畫師兼設計師 \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Svea Granlund｜手繪年代的藍色印記\" href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/svea-granlund-%E6%89%8B%E7%B9%AA%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E7%9A%84%E8%97%8D%E8%89%B2%E5%8D%B0%E8%A8%98\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eSvea Granlund\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e 之手。 \u003cbr\u003e深藍的花像在盤子裡慢慢綻開，靜靜放著就很美。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSvea Granlund（1913–1996）是 Arabia 工坊時期非常重要的手繪畫師之一，\u003cbr\u003e活躍於 1940–1970 年代。 她以穩定細膩的筆觸、深藍與綠色的自然色調聞名，擅長以簡潔的幾何與花卉語彙，創造出安靜、沉穩、帶著北歐自然氣息的盤飾風格。\u003cbr\u003eGranlund 的作品多為手繪，每一筆都帶著工坊年代特有的節奏與呼吸，因此常被收藏家視為 Arabia 手繪年代的代表性語言。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArabia Finland｜Svea Granlund｜Handmålad Tray\u003cbr\u003e• Series: Hand-painted series\u003cbr\u003e• Year: 1960s\u003cbr\u003e• Marking: Handwritten SÅG \/ IP\u003cbr\u003e• Size: 22 × 22 cm（含把手寬度 24 cm）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Discontinued: 這款托盤為 1960 年代的 Arabia 工坊手繪作品。\u003cbr\u003eSvea Granlund 的創作時期為 1940–1970 年代，之後 Arabia 便不再生產她的設計。 隨著 70 年代後手繪工坊結束，她的作品也全面停產，因此每件都屬於老件收藏，只能在二手市場與收藏者之間流通。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e🌿《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations, \u003cbr\u003ewhich are part of their history. \u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition. \u003cbr\u003e🧩 照片皆為實品拍攝，呈現物件的真實狀態。 \u003cbr\u003e若想確認是否有其他可選物件，歡迎私訊，我們會提供細節照片與報價。\u003cbr\u003ePhotos show the actual piece and its true condition. \u003cbr\u003eIf you would like to check whether other pieces are available, \u003cbr\u003efeel free to message us — \u003cbr\u003ewe can provide detailed photos and pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"pf0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30659_0.jpg?v=1774023890\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30660_0.jpg?v=1774023889\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53064281063767,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30658_0.jpg?v=1774023890"},{"product_id":"sweden-gefle-flox_gron-cup-saucer-set-_-vintage","title":"Gefle • Helmer Ringström • Flox • cup \u0026 saucer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFlox\u003c\/strong\u003e 是 60 年代瑞典 \u003cstrong\u003eGefle\u003c\/strong\u003e 工坊的花卉系列，由設計師 \u003cstrong\u003eHelmer Ringström\u003c\/strong\u003e 所創作\u003cstrong\u003e。\u003c\/strong\u003e 那是一個色彩與圖案都很自由的年代，花朵不需要精準，也不需要對稱，只要像生活裡自然長出的樣子就好。 Flox 的筆觸便是這樣的語言——輕、直覺、帶著手繪的節奏。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e綠色的底色像春天剛開始的亮度， 花朵的顏色在上面散開，沒有刻意的排列， 更像是陶土在燒製時留下的表情。 是一種帶著年代感的溫度，也是一種很北歐的自在。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e放在桌上時，光線會讓它的綠色變得柔軟。 早上的咖啡、午後的茶，或只是靜靜地擺放著， 都能成為日常裡的一個小亮點。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGefle｜Helmer Ringström｜Flox\u003cbr\u003e• Series: Flox – grön\u003cbr\u003e• Design Year: 1961\u003cbr\u003e• Size Cup: Ø 7 cm, Height 5.2 cm\u003cbr\u003e• Size Saucer: Ø 13 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Discontinued: Flox 系列為 1960 年代 Gefle 工坊的短期生產線，後來隨著工坊併入 Upsala-Ekeby 而停止製作。現今僅能在二手市場與古董店中找到，數量逐年減少。近年 Helmer Ringström 的作品重新受到收藏者關注，使這系列更顯珍稀。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🌿 \u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations, \u003cbr\u003ewhich are part of their history.\u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition.\u003cbr\u003e🧩 照片皆為實品拍攝，呈現物件的真實狀態。 \u003cbr\u003e若想確認是否有其他可選物件，歡迎私訊，我們會提供細節照片與報價。\u003cbr\u003ePhotos show the actual piece and its true condition. \u003cbr\u003eIf you would like to check whether other pieces are available, \u003cbr\u003efeel free to message us — \u003cbr\u003ewe can provide detailed photos and pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #939f84;\"\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #939f84;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #9aa68c;\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #9aa68c;\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #9aa68c;\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #9aa68c;\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #9aa68c;\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30702_0.jpg?v=1774124797\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30703_0.jpg?v=1774124797\" alt=\"\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30701_0.jpg?v=1774124797\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30704_0.jpg?v=1774124797\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30705_0.jpg?v=1774124797\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gefle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53070407270743,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30700_0.jpg?v=1774124796"},{"product_id":"finland-finnish-flint-elina-_-cup-saucer-set-_-vintage","title":"Finnish Flint • Esteri Tomula  • Elina • cup \u0026 saucer","description":"\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003eElina 系列誕生於 1970 年代的芬蘭家庭日常，當時咖啡與茶具文化盛行，因此它常見於生活場景之中。設計師 \u003ca href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/esteri-tomula-%E5%9C%A8%E9%99%B6%E7%93%B7%E8%A3%A1%E6%8F%8F%E7%B9%AA%E8%8A%AC%E8%98%AD%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%84%B6\" title=\"Esteri Tomula｜在陶瓷裡描繪芬蘭的自然\"\u003e\u003cstrong\u003eEsteri Tomula\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e 是芬蘭最具代表性的陶瓷設計師之一，她的作品如 Krokus、Flora 深受喜愛，也讓 Elina 系列因她的設計而備受矚目。作為 Arabia 的出口品牌，Finnish Flint 不僅在本地市場銷售，更讓 Elina 系列走向國際，展現芬蘭設計的影響力。**\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e這系列由芬蘭設計師 Esteri Tomula 繪製花卉圖案，器型則由 Goran Bäck 設計。白瓷底色搭配深褐色花卉線條，筆觸自由且自然，呈現 1950–1970 年代陶瓷的特色——樸素卻充滿生命力，也映照出芬蘭的手工精神與北歐的設計哲學。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFinnish Flint｜Esteri Tomula × Goran Bäck｜Elina\u003cbr\u003e• Series: Elina\u003cbr\u003e• Design Year: 1970s\u003cbr\u003e• Designer: Decoration by Esteri Tomula, Form by Goran Bäck\u003cbr\u003e• Size Cup: Ø 8.5 cm, Height 6.5 cm\u003cbr\u003e• Size Saucer: Ø 15 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e• Discontinued: \u003c\/span\u003e此系列由 Arabia 的出口品牌 Finnish Flint 生產，如今已停產，只能在二手市場上購得。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🌿 \u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations, \u003cbr\u003ewhich are part of their history.\u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition.\u003cbr\u003e🧩 照片皆為實品拍攝，呈現物件的真實狀態。 \u003cbr\u003e若想確認是否有其他可選物件，歡迎私訊，我們會提供細節照片與報價。\u003cbr\u003ePhotos show the actual piece and its true condition. \u003cbr\u003eIf you would like to check whether other pieces are available, \u003cbr\u003efeel free to message us — \u003cbr\u003ewe can provide detailed photos and pricing. pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(147, 159, 132);\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31411.jpg?v=1774717751\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31410_0.jpg?v=1774717750\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31406_0.jpg?v=1774717751\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31405_0.jpg?v=1774717750\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31407_0.jpg?v=1774717751\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/30705_0.jpg?v=1774124797\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Finnish Flint","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53137809736023,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/31409_0.jpg?v=1774717751"},{"product_id":"finland-arabia-finland-taika-cup-saucer-set-_-vintage","title":"Arabia Finland • Anja Jaatinen‑Winquist • Taika •  cup \u0026 saucer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTaika\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e在芬蘭語中意為「魔法」。這個系列由設計師 \u003ca href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/anja-jaatinen-winquist-arabia-%E7%9A%84%E5%B9%BE%E4%BD%95%E8%88%87%E8%87%AA%E7%84%B6\" title=\"Anja Jaatinen‑Winquist｜Arabia 的幾何與自然\"\u003e\u003cstrong\u003eAnja Jaatinen‑Winquist\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e與裝飾設計師 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInkeri \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSeppälä\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e合作完成。Winquist \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e負責餐具造型，Seppälä \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e則於 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1975 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e年創作藍、白、棕色的條紋與果實圖案，呼應 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1970 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e年代芬蘭設計的自然與樸素美感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaika 的設計低調卻耐看，條紋與果實元素交織，部分為手繪，部分為印刷，呈現出日常生活的溫潤氛圍。然而在 1970 年代末期，Arabia 開始推廣更具色彩張力與流行感的系列（如 \u003cstrong\u003eParatiisi\u003c\/strong\u003e），Taika 的風格顯得過於內斂，未能持續吸引大眾市場，加上 Arabia 當時常以短期系列測試市場，因此僅在 \u003cstrong\u003e1976–1979 年\u003c\/strong\u003e間短期生產，之後停產。也因為這段短暫的生產期，Taika 如今成為收藏市場上的稀有品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eArabia Finland｜Anja Jaatinen‑Winquist \u0026amp; Inkeri Seppälä｜Taika\u003cbr\u003e• Series: Taika\u003cbr\u003e• Design Year: 1975\u003cbr\u003e• Size Cup: Ø \u003cspan\u003e6,7\u003c\/span\u003e cm, Height 6 cm\u003cbr\u003e• Size Saucer: Ø \u003cspan\u003e14,1\u003c\/span\u003e cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Discontinued: Produced in 1976–1979.  \u003cbr\u003e因設計風格樸素低調，與市場逐漸偏好鮮明流行的系列不完全契合，僅短期生產。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🌿 \u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations,\u003cbr\u003ewhich are part of their history.\u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition.\u003cbr\u003e🧩 照片皆為實品拍攝，呈現物件的真實狀態。 \u003cbr\u003e若想確認是否有其他可選物件，歡迎私訊，我們會提供細節照片與報價。\u003cbr\u003ePhotos show the actual piece and its true condition. \u003cbr\u003eIf you would like to check whether other pieces are available, \u003cbr\u003efeel free to message us — \u003cbr\u003ewe can provide detailed photos and pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(147, 159, 132);\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32861_0.jpg?v=1775492451\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32866_0.jpg?v=1775492498\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32863_0.jpg?v=1775492464\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32865_0.jpg?v=1775492473\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32864_0.jpg?v=1775492504\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32867_0.jpg?v=1775492512\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53258102178135,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/32860_0.jpg?v=1775492376"},{"product_id":"finland-arabia-finland-friedl-holzer-kjellberg-risporslin-tea-trio-cup-saucer-plate-_-vintage","title":"Arabia Finland • Friedl Holzer‑Kjellberg • Risporslin • tea trio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRisporslin 米粒瓷\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e系列由 \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Friedl Holzer‑Kjellberg｜米粒瓷與跨文化的設計\" href=\"https:\/\/hooschoice.com\/blogs\/makers-notes\/friedl-holzer-kjellberg-%E7%B1%B3%E7%B2%92%E7%93%B7%E8%88%87%E8%B7%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E7%9A%84%E8%A8%AD%E8%A8%88\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFriedl Holzer‑Kjellberg\u003c\/strong\u003e \u003c\/a\u003e設計，是 Arabia 在 20 世紀中期最具代表性的作品之一。以米粒雕刻技法呈現的半透明光感，使白瓷在光線下顯得輕盈而細緻。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHolzer‑Kjellberg 在 1940 年代開發出這項工藝：在坯體上刻出米粒狀的鏤空，再以透明釉覆蓋，燒成後形成柔和的透光效果。杯盤上的橢圓紋理如同環狀稻穗，是 Risporslin 系列最具辨識度的設計元素。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eArabia Finland｜Friedl Holzer‑Kjellberg｜Risporslin\u003cbr\u003e• Series：Risporslin \u003cbr\u003e• Design Year：1939-1940s\u003cbr\u003e• Size Cup：Ø 7 cm, Height 4.5 cm \u003cbr\u003e• Size Saucer：Ø 11 cm \u003cbr\u003e• Size Plate：Ø 15 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Discontinued：\u003cspan\u003eProduced in 1940-1970s. \u003cbr\u003e在 1970 年代，Arabia 工廠逐步推動更現代化、量產化的設計方向。米粒雕刻這種需要大量人工與時間的工藝，難以符合後期的量產需求。隨著設計師 Friedl Holzer‑Kjellberg 於 1971 年退休，Risporslin 系列也因此停產，成為今日僅能在拍賣市場與收藏者之間流通的經典。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e---\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🌿\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations,\u003cbr\u003ewhich are part of their history.\u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition.\u003cbr\u003e🧩頁面照片僅供參考。\u003cbr\u003e若想確認目前可選物件，歡迎訊息詢問，我們會提供細節照片及報價\u003cbr\u003ePhotos for reference. Each piece shows its own quiet differences.\u003cbr\u003eFeel free to message us for photos of the currently available piece and its pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(147, 159, 132);\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/33010_0.jpg?v=1775572840\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/33012_0.jpg?v=1775572840\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/33013_0.jpg?v=1775572840\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/33014_0.jpg?v=1775572840\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53263000011095,"sku":null,"price":1380.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/33011_0.jpg?v=1775572840"},{"product_id":"sweden-gustavsberg-coq-cup-saucer-set-_-vintage","title":"Gustavsberg • Stig Lindberg • COQ • cup \u0026 saucer","description":"\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eCOQ 這系列的\u003cspan\u003e名稱來自法文「公雞」，\u003c\/span\u003e誕生於 1966 年。\u003cbr\u003e為了回應 1960 年代瑞典家庭的日常需求，\u003cbr\u003e因此被設計成厚實、耐用兼具美感的日用石器系列，適合真正的 everyday use。\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e設計師 Stig Lindberg 以深棕釉色呈現了他最具標誌性的簡潔線條。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e底款上有明顯的公雞標誌，使這個符號成為系列最具辨識度的視覺語言。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e拿在手上時，能感覺到老件釉面的細緻厚度，\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e有一種被時間慢慢磨出的溫潤感。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e這樣的手感，是新器物難以複製的。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGustavsberg｜Stig Lindberg｜COQ\u003cbr\u003e• Series: COQ\u003cbr\u003e• Design year: 1966\u003cbr\u003e• Production: Sweden\u003cbr\u003e• Size Cup: Ø 9 cm, Height 7 cm\u003cbr\u003e• Size Saucer: Ø 15 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e• Discontinued: COQ 系列生產於 1966–1985。\u003cbr\u003e1980 年代，市場逐漸被更輕、更亮、更現代的設計取代，\u003cbr\u003e因此 COQ 這類帶有 60s–70s 氣質的系列便慢慢地淡出市場。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🌿 \u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations,\u003cbr\u003ewhich are part of their history.\u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition.\u003cbr\u003e🧩 照片皆為實品拍攝，呈現物件的真實狀態。 \u003cbr\u003e若想確認是否有其他可選物件，歡迎私訊，我們會提供細節照片與報價。\u003cbr\u003ePhotos show the actual piece and its true condition. \u003cbr\u003eIf you would like to check whether other pieces are available, \u003cbr\u003efeel free to message us — \u003cbr\u003ewe can provide detailed photos and pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35152_0.jpg?v=1777292995\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35153_0.jpg?v=1777295787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35154_0.jpg?v=1777295787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35155_0.jpg?v=1777295787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35156_0.jpg?v=1777295787\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gustavsberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53419328110935,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/35151_0.jpg?v=1777295840"},{"product_id":"arabia-finland-gunvor-olin-gronqvist-kosmos-plate","title":"Arabia Finland • Gunvor Olin-Grönqvist • Kosmos • plate","description":"\u003cp\u003eKosmos 這個名字來自希臘語 \u003cstrong\u003e“kosmos”\u003c\/strong\u003e，意為宇宙、秩序與萬物的和諧。 Gunvor Olin‑Grönqvist 在 1960 年代為這個系列繪下放射狀的線條，像光從中心向外擴散，也像宇宙裡緩慢旋轉的軌跡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKosmos 的色層其實是透過 噴釉工法 形成的霧狀深淺，再加上手繪線條，最後在高溫燒製中自然呈現出大地色的層次與宇宙般的放射感。 \u003cbr\u003e深色釉面在光線下帶著濕土般的沉穩，也像帶著北歐冬季夜色的靜度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e器型由 \u003cstrong\u003eUlla Procopé\u003c\/strong\u003e 設計，比例沉穩、手感紮實， 是 Arabia 在盛產期最具代表性的日常器皿之一。 兩位設計師的語言在這裡交會： 一位用釉色與線條說故事，一位用形體與重量展現平衡。。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKosmos 的魅力在於它的 mid‑century 實用美學。 不是張揚的設計，而是把時間留在釉面裡：深淺交錯的色帶、手繪線條的細微差異、燒製後自然留下的痕跡。 每一件都帶著一點宇宙感，也帶著手工時代的溫度。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e放在桌上，整個空間變得更沉穩、安靜。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArabia Finland｜Gunvor Olin‑Grönqvist \u0026amp; Ulla Procopé｜Kosmos\u003cbr\u003e• Series：Kosmos \u003cbr\u003e• Design Year：1960s \u003cbr\u003e• Designer（decor）：Gunvor Olin‑Grönqvist \u003cbr\u003e• Designer（form）：Ulla Procopé \u003cbr\u003e• Size Plate：Ø 25 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Discontinued： Produced in the 1960s–1970s. \u003cbr\u003e1970 年代的 Arabia 工廠逐步轉向更現代化、量產化的生產方式。\u003cbr\u003eKosmos 的噴釉工法與手繪線條需要較多人工與時間，難以符合後期的量產需求。 隨著 Arabia 在 1970 年代調整產品線，Kosmos 系列也因此停產，成為今日僅能在二級市場與收藏者之間流通的經典。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e📌Note:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e• 照片5：表面有一個非常小的自然釉點，為燒製過程中形成。 \u003cbr\u003e• 照片6：邊緣有一處小面積未上釉的區域，並伴隨一點微微的釉料凸起。 \u003cbr\u003e                 此為製程現象，\u003cstrong\u003e並非磕傷或缺角\u003c\/strong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e---\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🌿\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e《 老物購買須知｜Vintage Object Notes 》\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e🧩 老物皆為手工製作或經歲月保存，可能帶有自然使用痕跡或細微差異，\u003cbr\u003e皆屬其歷史的一部分。\u003cbr\u003eVintage pieces may show natural signs of age or slight variations,\u003cbr\u003ewhich are part of their history.\u003cbr\u003e🧩 每件老物皆不盡相同，價格亦會因狀態而有所不同。\u003cbr\u003eEach piece is unique, and pricing may vary based on condition.\u003cbr\u003e🧩頁面照片僅供參考。\u003cbr\u003e若想確認目前可選物件，歡迎訊息詢問，我們會提供細節照片及報價\u003cbr\u003ePhotos for reference. Each piece shows its own quiet differences.\u003cbr\u003eFeel free to message us for photos of the currently available piece and its pricing.\u003cbr\u003e🧩 感謝您細緻地選擇值得被延續的美好。\u003cbr\u003eThank you for thoughtfully choosing pieces that deserve to be continued.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003e《 代尋｜sourced on request 》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e若你想收藏其他款式，\u003cbr\u003e我們也能協助代尋並提供細節與報價。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e歡迎聯繫。  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eIf you’re looking for other pieces, \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003ewe can also help source them and provide details and pricing. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003eFeel free to get in touch.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(154, 166, 140);\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/37393_0.jpg?v=1780048435\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/37395_0.jpg?v=1780048436\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/37394_0.jpg?v=1780048435\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/37396_0.jpg?v=1780048435\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/37398_0.jpg?v=1780048435\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/37397_0.jpg?v=1780048436\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia Finland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53664527876439,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/4835\/0295\/files\/37403_0.jpg?v=1780048423"}],"url":"https:\/\/hooschoice.com\/collections\/nordic-everyday.oembed","provider":"hooschoice","version":"1.0","type":"link"}